• editor's prolog
  • Map
  • Epigraph
  • Foreword

  • VOLUME ONE
    "Record" 1
  • 1 Dec. 1934
  • 2 December
  • 3 December
  • Notes on Text 1
  • Field Notes
  • 18 December
  • Text 1
  • translation 1
    "Record" 2
  • 19 December
  • Notes on Text 2
  • Text 2
  • translation 2
    "Record" 3
  • 21 December
  • Text 3
  • translation 3
    "Record" 4
  • 21 December
  • 22 December
  • Remarks on Text 4
  • 24 December
  • Text 4
  • translation 4
    "Record" 5
  • 21 December
  • Notes on Text 5
  • Text 5
  • translation 5

  • VOLUME TWO
    "Record" 6
  • 24 December
  • Remarks on Text 6
  • 15 Jan. 1935
  • 4 versions of Marko and Nina
  • 17 January
  • Section I (Verbal Identity)
  • Section II (Delivery)
  • Section III (Faults...Version II)
  • 19 January
  • Section IV (Merits...Version IV)
  • Faults of...Version IV
  • Section V (Faults...Version III)
  • Digression (Odyssey)
  • I. Tempo and Length...
  • 20 January
  • 21 January
  • II. Falsity...of Chants
  • 22 January
  • 23 January
  • 24 January
  • Remarks on Text 6 (resumed)
  • Section VI (Greater Length...Sung)
  • 26 January
  • Section VII (Expansion...)
  • 22 February
  • Section VIII (Geography)
  • Text 6
  • translation 6
    "Record" 7
  • 23 February
  • Remarks on Text 7
  • Text 7
  • translation 7
    "Record" 8
  • 23 February
  • Remarks on Text 8
  • Text 8
  • translation 8
  • Digression (Enjamb.)
  • Appendices

    • This file and all
    or portions of all the files
    that are linked under it at this IP address
    are
    Copyright © 1998-2007 David E. Bynum
    all rights reserved